ZAZIE

Zazie - Teaser Totem

Totem, un album universel
envoyé par zazie

GOOD MORNING BALTIMORE!

A l'affiche en France depuis le 22 aout au cinéma, il y a HAIRSPRAY, un film à ne pas manquer!!!

J'ai eu la chance, grâce à mon... heu...métier... de voir la comédie musicale à Broadway, New-York, et j'avais adoré!
Alors quand j'ai appris qu'il avait été décidé de refaire un film inspiré de cette comédie musicale, inspirée d'un film...!!! J'ai eu plutôt peur.

Je ne connais pas le film original de 1988, mais celui ci est une réussite.
Les adaptations cinématographiques sont souvent difficiles et parfois décevantes. Mais pour celle ci, ce n'est pas le cas.

De l'humour, des musiques entrainantes, des textes drôles, les acteurs sont formidables, Travolta en maman obèse est méconnaissable et Michelle Pfeiffer est démoniaque... tous les deux charmants!

Alors courez voir HAIRSPRAY...

Al manifesto in Francia dal 22 agosto al cinema, c'è HAIRSPRAY, un film a non mancare!!!

Ho avuto la fortuna, grazie a mio... heu...mestiere... di vedere la commedia musicale a Broadway, New-York, ed io aveva adorato!
Allora quando ho appreso che era stato deciso di rifare un film si ispirato a questa commedia musicale, ispirata di un film...!!! Ho avuto piuttosto paura.

Non conosco il film originale del 1988, ma quella è qui una riuscita.
Gli adattamenti cinematografici sono spesso difficili e talvolta deludenti. Ma per quella non è qui, il caso.

Umorismo, delle musiche travolgenti, dei testi divertenti, gli attori sono formidabili, Travolta in mamma obesa è irriconoscibile e Michelle Pfeiffer è demoniaco... tutti i due affascinanti!

Correte allora vedere HAIRSPRAY...

YOU CAN'T STOP THE BEAT!!!

BRITNEY'S BACK!

Dans l'actualité musicale, il y a le retour tant attendu de BRITNEY SPEARS... Moi, en tout cas je l'espérais!
Tout a été dit à son sujet... et son show au MTV MUSIC AWARDS de Las Vegas fait parler.
On dit qu'elle avait bu, qu'elle avait peur devant tous ces artistes (et je la comprend)... Tout cela est peut-être vrai, mais ce qui m'intéresse moi, c'est ce qu'elle nous a montré.

Nell'attualità musicale, c'è il ritorno tanto aspettato di BRITNEY SPEARS... Io, in ogni caso lo speravo!
Tutto è stato detto al suo argomento... ed il suo show al MTV MUSIC AWARDS di Las Vegas fa parlare.
Si dice che aveva bevuto, che aveva paura davanti a tutti questi artisti, ed io la comprende... Tutto ciò è forse vero, ma ciò che mi interessa io, è ciò che ci ha mostrato.

Oublions son play-back raté tout le long de la chanson, mais ce titre, "Gimme Me More", est sympa. Tout à fait dans ce qui se fait actuellement. ET sur scène, beaux mecs et sexe ont remis le niveau à ce que Britney sait faire...

I'm bringing sexy back...!!!

Dimentichiamo il suo playback fallito tutto lungo la canzone, ma questo titolo, "Gimme Me More", è simpatico. Completamente in ciò che si fa attualmente. E su scena, ragazzi begli e sesso hanno rimesso il livello a ciò che Britney sa fare...

I'm bringing sexy back...!!

Il y a un autre retour qui s'annonce bientôt.... MADONNA!
Son nouveau single circule déjà, " The Beat Goes On". J'aime pas trop, comme ça à la première écoute. Loin des sons disco-éléctoniques du dernier album, et plus, ça aussi, dans ce qui se fait aujourd'hui: R'n'B.
Selon mes sources de fan que je suis, l'album sortira début 2008, une tournée dans l'année et un concert exceptionnel le jour de son anniversaire à Central Park, en plein coeur de New York!!! OUAHH!!! Je veux y être! Mais attention, ces infos ne sont encore que des rumeurs... à confirmer très vite.

C'è un altro ritorno che si annuncia presto.... MADONNA!
Il suo nuovo single circola già", The Beat Goes On." Amo non troppo, così al primo ascolto. Lontano dai suoni disco-éléctoniques dell'ultimo album, e più, ciò perciò, in ciò che si fa oggi: R'n'B.

Secondo le mie sorgenti di fan che seguo, l'album estrarrà inizio 2008, un giro nell'anno ed un concerto eccezionale il giorno del suo compleanno a Centrale Park, in pieno cuore di New York!!! OUAHH!!! Voglio essere! Ma attenzione, questi infos non sono sebbene delle voci... a confermare molto rapidamente.

Et pour mes lecteurs français, n'oubliez pas... ou plutôt, je vous apprends que depuis lundi, le dernier album de Melissa Mars "a la recherche de l'amour perdu" est disponible! C'est le moment de la découvrir, ou de continuer à suivre son chemin dans son monde qui lui appartient.
Pascal Obispo a participé à l'écriture de certaines musiques.

E per i miei lettori francesi, non dimenticate... o piuttosto, vi insegno che da lunedì, l'ultimo album di Melissa Mars "a la recherhe de l'amour perdu" è disponibile! È il momento di scoprirla, o di continuare a seguire la sua strada nel suo mondo che gli appartiene.
Pascal Obispo ha partecipato alla scrittura di certe musiche.

Tango Argentino

Ceux qui me connaissent, dans la vie ou au travers de ce blog, savent désormais à quel point j'aime mon métier,pour ce qu'il est et pour ce qu'il me permet de découvrir, faire, voir, apprécier. J'ai beaucoup de chance!
Ma dernière découverte: le TANGO à Buenos Aires.

Quelli che mi conosce, nella vita o mediante questo blog, sanno oramai a che punto amo il mio lavoro,pour ciò che è e per ciò che mi permette di scoprire, fare, vedere, apprezzare. Ho molta fortuna!
Mia ultima scoperta: il Tango a Buenos Aires.

Je reviens de 5 jours d'escales en Argentine, ou l'hiver se termine sous un ciel gris et pluvieux. Alors, avec Marie-Agnès, une hôtesse sur le vol avec moi, on a décidé de tenter une initiation à la danse locale, le Tango. Je dois avouer que j'y ai pris beaucoup de plaisir et que nous avons vite progressé (selon les profs!!)
Après ce premier succès passé à la Confiteria Ideal, un thé dansant dans un cadre magnifique, nous avons décidé 2 jours après de prendre un cours dans une école...
Ok, nous étions les moins bons parmi les Argentins présents, mais la progression était bien visible aussi, et dans ma tête, le plaisir était le même.

ritorno da 5 giorni di scali in Argentina, o l'inverno si conclude sotto un cielo grigio e piovoso.
Allora, con Marie-Agnese, un'ospite sul volo con me, si è deciso di tentare un'iniziazione alla danza locale, il Tango.
Devo confessare che ho preso molto piacere e che abbiamo progredito rapidamente, secondo i professori!!)
Dopo questo primo successo passato al Confiteria Idéal, un tè danzante in una cornice magnifica, abbiamo deciso 2 giorni dopo prendere un corso in una scuola... Ok, eravamo meno buoni tra gli argentini presenti, ma la progressione era anche molto visibile, e nella mia testa, il piacere era lo stesso.

Voici le film de mes premiers pas de danseur de Tango, peut-être pas les derniers. La lumière n'est pas très bonne, mais on voit quand même bien l'élégance dans le mouvement de mes jambes, non?

Ha il film dei miei primi passi di ballerino di Tango, forse non gli ultimi.
La luce non è molto buona, ma si vede ugualmente bene l'eleganza nel movimento delle mie gambe, no?

"Je réponds ordinairement à ceux qui me demandent la raison de mes voyages : Que je sais bien ce que je fuis, mais non pas ce que je cherche."

Montaigne, essais.

REVIVAL SUZETTE!

Un mois après le séjour à Suzette, nous voilà réunis chez Anne et Loïc pour une séance photo, souvenirs, anecdotes, et ...... CHAMPAGNE! Dress Code: Suzette's style.... (heu, bon, sans commentaires... Guillaume et moi faisions finalement très touristes américains débarqués du Texas...)

Un mese dopo il soggiorno a Suzette, noi ecco riuniti da Anne e Loïc per una seduta foto, ricordi, aneddoti, eCHAMPAGNE. Dress Code: Suzette's style.... (buono, senza commenti... Guillaume ed io diventavano finalmente molto turistici americani sbarcati del Texas...)



Le champagne a coulé a flot, la crème chantilly a volé a travers le salon pour se retrouver sur le visage d'Anne et sur moi... un peu partout et surtout sur le parquet... Et hop, à la douche... avec Anne!!! (il y avait un siècle, une eternité que je n'avais pas pris une douche avec une femme...) Décidement, Suzette restera longtemps un très bon souvenirs!!!
à bientôt les amis

Il champagne ha colato ha fiotto, il crema chantilly ha volato ha difetto il salone per ritrovarsi sul viso di Anne e su me... un po' dovunque e soprattutto sul suolo... E hop, alla doccia... con Anne!!! (un secolo fa, un'eternità che non avevo fatto una doccia con una donna...)

Suzette resterà indubbiamente, molto tempo un molto buoni ricordi!!!
a presto gli amici

Albums coup de coeur.

Voici mes deux coups de coeur du moment:

Vanessa Paradis et son album "DIVINYDILLE".

Tout le monde (ou presque) aime déjà la chanson "divine idylle", alors il ne reste plus qu'à découvrir l'album. Les musiques sont agréables, les textes intéressants. La collaboration avec M est à mon goût réussie. Vanessa Paradis est surprenante et amusante avec ses intonations.

J'ai une préférence pour "Divine Idylle", bien entendu, mais aussi pour 2 autres : " Junior Suite" et "Dès que j'te vois".
Pour aller la voir à Paris, il va falloir faire vite,parce que ses 3 dates au Zénith se vendent à une vitesse folle. Mais il y a au total 30 dates dans toute la France.
En ce qui me concerne, si mon planning le permet, j'irai la voir à Paris le 14 novembre... M sera avec elle sur scène sur toute la tournée!!

Mon deuxième album favori du moment, un peu plus sombre au niveau des textes, mais tout aussi bon techniquement et vocalement est "A 20 ANS" d'Amel Bent.

"Nouveau Français" , le morceau d'Obispo au bon rythme sur un fond de Marseillaise fait parti des quelques chansons qui bougent. Mais dans l'ensemble, les mélodies sont plus calmes, le piano quasiment omniprésent.
Mes préférées sur cet album sont " à 20 ans", en duo avec Diam's, "Scandale", "Comme tous les soirs" et "je reste seule".

Petit conseil tout de même, à écouter avec un moral plutôt bon, sans trop de mélancolie dans le coeur... ;)

N'oubliez surtout pas "TOTEM", l'album de Zazie, qui est le meilleur de cet année, à mon avis!!! (ok ok, je sais j'suis fan et pas très objectif sur le sujet... ) Mais sur scène elle est au top!Et toujours en tournée actuellement...

Escale à Madagascar. Scalo in Madagascar.

En aout, mon métier m'a envoyé à Madagascar, et accompagné de Guillaume, nous avons visité une partie de l'ile, à l'est. 2 jours dans la forêt d'Andasibe, à la découverte de la forêt et des lémuriens.

In agosto, il mio mestiere mi ha mandato in Madagascar, ed accompagnato di Guillaume, abbiamo visitato una parte dell'isola, all'est. 2 giorni nella foresta di Andasibe, alla scoperta della foresta e dei lémuriens.

Après une longue route et une panne de voiture, nous dormons dans un bungalow, au bord de la forêt. Balade de nuit pour découvrir le plus petit lémurien (12 cm et 80 g) et les caméléons et grenouilles arboricoles (qui montent aux arbres!)
Le lendemain matin, réveil tôt pour une randonnée en pleine forêt pour entendre et voir les Indri-indri, le plus grand des lémuriens.

Dopo una lunga strada ed un guasto di automobile, dormiamo in un bungalow, a bordo della foresta. Passeggiata di notte per scoprire il più piccolo lémurien, 12 cm e 80 g, ed i camaleonti e rane arboricole che salgono agli alberi!) L'indomani mattina, risveglio presto per una gita in piena foresta per sentire e vedere gli Indri-indri, più grande dei lémuriens.

Repas local, visite des villages typiques, on répare la panne et on rentre à Antananarivo avec de bons souvenirs dans la tête.
Le troisième jour, on a décidé une journée Aromathérapie. Visite d'un institut de recherche médicale avec les plantes. Odeurs, couleurs, goûts avec un déjeuner de plats locaux dans un sublime cadre, que nous dégustons après un agréable massage relaxant aux huiles essentielles.

Pasto locale, visita dei villaggi tipici, si ripara il guasto e rientra ad Antananarivo coi buoni ricordi nella testa.
Il terzo giorno, si è deciso una giornata Aromathérapie. Visita di un istituto di ricerca medica con le piante. Odori, colori, gusti con una colazione dei piatti locali in una sublime cornice, che degustiamo dopo un piacevole massaggio rilassante agli olii essenziali.

Encore un super séjour avant de retourner travailler pour Guillaume, et avant de continuer ce métier que j'aime tant vers d'autres destinations... New-York, Montréal, Buenos Aires ou mon premier Tokyo pour septembre. Planning chargé mais dépaysement garanti!

Ancora un fantastico soggiorno prima di tornare lavorare per Guillaume, e prima di continuare questo mestiere che amo tanto verso altre destinazioni... New-York, Montreal, Buenos Aires o la mia prima Tokio per settembre. Programmazione carica ma disorientamento garantito!