Vacances à Sitges... Vacanze a Sitges...

De retour de 5 jours de repos, de soleil, de musique, de plage, de piscine, d'alcool, de garçons à regarder..... de vacances agréables à Sitges, en Espagne avec Nicola, Marco, Alessandro et Guillaume.
Di ritorno di 5 giorni di riposo, di sole, di musica, di spiaggia, di piscina, di alcol, di ragazzi a guardare,..... di vacanze piacevoli a Sitges, in Spagna con Nicola, Marco, Alessandro e Guillaume.

Le temps a été magnifique, par chance, et la seule journée un peu nuageuse, nous l'avons passé à Barcelone. Merci beaucoup les garçons pour ce superbe moment passé avec vous, pour les soirées au Mediterraneo, à l' XXL, au Privilège, la tournée des bars!
Il tempo è stato magnifico, per fortuna, e la sola giornata un poco nuvolosa, lo siamo passato a Barcellona. Grazie mille i ragazzi per questo splendido momento passato con voi, per le serate al Mediterraneo, a l' XXL, al Privilegio, il giro dei bar!

A chaque fois avec vous, le temps passe trop vite, les journées sont trop courtes. J'ai encore beaucoup ri avec vous! Alors l'année prochaine on va ou? Rio ou Mykonos ou Los angeles? (je crois que je connais ta réponse Nicola!) Mais avant, vous êtes bienvenus à Paris quand vous le voulez.
Ad ogni volta con voi, il tempo passa troppo rapidamente, le giornate sono troppo corte. Ho ancora molto ri con voi! Allora l'anno prossimo si va o? Rio o Mykonos o Los angeles? (credo che conosco il tuo risposta Nicola!) Ma prima di, siete benvenuti a Parigi quando lo volete.

MERCI les garçons. à très bientôt à Paris, Milan ou ailleurs dans le monde... (Marco, j'attends de gouter la cuisine d'Asension ;) Et Nicola, dis moi "do you want to be rich?"
Grazie i ragazzi. a molto presto a Parigi, Milano o altrove nel mondo... (Marco, aspetto di apprezzare la cucina di Asension ;) E Nicola, dimmi "do you want to be rich?"