samedi 11 août 2007

Séjour provencal. Soggiorno provenzale


Du 30 juillet au 3 aout, Anne, Loic, Thomas et Camille nous accueillaient dans une superbe maison avec piscine, louée à Suzette, sympathique petit village plein de lavande, avec vue sur le Mont Ventoux.





Dal 30 luglio al 3 agosto, Anne, Loic, Thos e Camille c'accoglievano in una splendida casa con piscina, affittata a Suzette, simpatico piccolo villaggio pieno di lavanda, con vista sul Monte Ventoux.





Au programme: Apéritifs (bien arrosés), farniente au bord de la piscine sous un soleil de plomb, barbecue, visite de villages voisins, Malaucene, Gicondas, ascension du Mont Ventoux, route de la lavande... Mais aussi, bronzage intensif, un peu de culture avec les magazines Public, Voici, Tetu ou Pref, soirées jeux, après midi Uno, et de longues, très longues discussions philosophiques sur...... le sexe et les people!!



Partie de pétanque et Course de matelas sur l'eau.

Al programma: Aperitivi, bene annaffiati, farniente a bordo della piscina sotto un sole di piombo, barbecue, visita di villaggi vicini, Malaucene, Gicondas, ascensione del Monte Ventoux, strada della lavanda... Ma anche, abbronzatura intensiva, un poco di cultura col riviste Pubblico, ha, Testardo o Pref, serate giochi, dopo mezzogiorno Uno, e di lunghe, molto lunghe discussioni filosofiche su...... il sesso ed i people!!


Dans les nuages...

On a passé un très bon moment avec vous 4. Merci de nous avoir reçu et contents d'avoir fait la connaissance de ces deux garçons, Camille et Thomas.
à bientôt.


Guillaume, Loïc,Anne, Thomas et Camille.

Si è trascorso un molto buono momento con voi 4. Grazie per c'avere ricevuti e contenti di avere fatto la conoscenza di questi due ragazzi, Camille e Thomas.
a presto.

3 commentaires:

Noale a dit…

Wouah! Chaud chaud dans la piscine. Quels maillots de star ;-)
Et le fameux Thomas, j'avais plus l'habitude de le voir en costume à la TV! Mais là il est pas mal non plus!

Unknown a dit…

C'était bien sympa aussi de faire votre connaissance. Il faut qu'on arrive à bloquer une date pour une grande soirée "Suzette Returns" chez Loïc & Anne. Je sens que ça fait pas être facile pour bloquer une date. Fais nous signe quand tu auras ton planning de septembre...
Félicitations pour le blog.
A++
Bises
Thomas

PS à Marie : Merci pour les compliments ;-)

Noale a dit…

Thomas,
Sache le:
bien avant que Mickaël et Guillaume te rencontrent, j'étais fan de tes journaux.
Et d'ailleurs lorsque Guillaume prônait BFM tv, j'étais la seule à défendre coûte que coûte iTV.
J'ai même remarqué que tu es revenu tout bronzé et tout détendu à l'antenne. Ca devait être les vacances dans le sud!
D'ailleurs, sache que je peux créer ton fan-club:
"Thomas est meilleur qu'Harry, et na!"
Bises, Marie
télespectatrice assidue depuis la première heure