Tori Amos - American Doll Posse Tour.

Samedi 2 juin. 20h00. Palais des Congrès de Paris. On a rendez-vous avec Tori Amos pour son unique passage dans la capitale française. C'est la première fois que je vais la voir sur scène... je suis même un peu anxieux. Elle peut être surprenante, dans tous les sens du terme.

Sabato 2 giugno. 20h00. Palazzo dei Congressi di Parigi. Si ha appuntamento con Tori Amos per il suo unico passaggio nella capitale francese. È la prima volta che vado a vederla su scena... sono anche un poco ansiosi. Può essere sorprendente, in tutti i sensi del termine.


Après une première partie rythmée et plutôt agréable (dont j'ai déjà oublié le nom...!) Un piano fait face à un clavier... La musique démarre avec de gros coups de batterie, la basse et la guitare enchainent... Et soudain, dans l'ombre, du fond de la grande scène du palais des congrès, elle apparait.

Dopo una prima parte ritmata e piuttosto piacevole (di cui ho dimenticato già il nome...!) Un piano fa fronte ad una tastiera... La musica si avvia coi grosso colpi di batteria, il basso e la chitarra incatenano... Ed improvviso, nell'ombra, del fondo della grande scena del palazzo dei congressi, appare.


Et là, dans ma tête, la magie opère dès les premières notes du piano, et les frissons m'envahissent quand sa voix, instrument de musique à part entière, qu'elle maîtrise à la perfection, prononce les mots de "Bouncing off clouds"... TERRIBLE!

Nella mia testa, la magia opera fin dalle prime note del piano, ed i brividi mi invadono quando la sua voce, strumento di musica a pieno titolo, che domina alla perfezione, pronuncia le parole di "Bouncing off clouds.".. TERRIBILE!


Le spectacle a duré plus de 2 heures, avec quelques chansons du dernier album, et surtout beaucoup d'anciennes, et parmi mes préférées..."Lust", "Hey Jupiter", "Parasol"... Le seul regret que j'ai, c'est qu'elle a très peu parlé. Mais on a eu droit à une petite impro, jeux de mots sur Paris et Paris (Hilton)...

Lo spettacolo è durato più di 2 ore, con alcune canzoni dell'ultimo album, e soprattutto molte anziane, e tra le mie preferite..."Lust", "Hey Jupiter", "Parasol"... Il solo dispiacere che ho, questo è che ha parlato molto poco. Ma si è avuto diritto ad una piccola improvvisazione, giochi di parole su Parigi (Paris) e Paris (Hilton)... Vedi Milano, sei dovunque celebre!!


Merci Tori Amos pour cet agréable moment... vivement le prochain!

Grazie Tori Amos per questo piacevole momento... vivamente il prossimo!